Brutus - big beat band logo

Automat svět

2. Automat svět (CD Třikrát denně akt)
Automat svět (Chomutov, Cirgus 24. 9. 1999)
Automat svět (Rakovník, Dělnický dům 18. 10. 1980)
Obrázek: Jarda Žák - Automat svet
CCCCC H G
G
Automatická pračka ta ti 
            C
vyplní tvůj sen
        G
A tvoje přání
Automatická pračka ta je 
             C
lepší než já jsem
   D
Na praní
Emi                      D
Zapneš vypínač a knoflík nastavíš
C                     D
Jaký program nač sama sama dobře víš
Emi                D Emi D Emi
Automatická pračka
                   D Emi D Emi
Automatická pračka
                   D Emi
Automatická pračka
CCCCC H G

Automatický bubeník ti 
vyplní tvůj sen
A tvoje prání
Automatický bubeník je 
lepší než já jsem
Na bubnování
Zapneš vypínač a knoflík nastavíš
Jaký program nač sama sama dobře víš
Automatický bubeník
Automatický bubeník
Automatický bubeník

Automatický milovník 
ti vyplní tvůj sen
A tvoje prání
Automatický milovník 
je lepší než já jsem
Na milování
Zapneš vypínač a knoflík nastavíš
Jaký program nač sama sama dobře víš
Automatický milovník
Automatický milovník
                     D Emi
Automatický milovník
                     D Emi
Automatický milovník
D                    Emi
Automatický milovník
D                    Emi
Automatický milovník
Automatický milovník
CCCCC H G
            D
Jó Marta je Marta
     C    Hmi   Emi
Jede na baterky Varta
Automat world
The automatic washing machine 
that's what will fulfill your dreams 
and your wishes
The automatic washing machine 
is better than I am at washing
You turn on the switch and adjust the knob
To the program you know the best
The automatic washing machine
The automatic washing machine
The automatic washing machine

The automatic drummer 
that's what will fulfill your dreams 
and your wishes
The automatic drummer 
is better than I am at drumming
You turn on the switch and adjust the knob
To the program you know the best
The automatic drummer 
The automatic drummer
The automatic drummer

The automatic lover 
that's what will fulfill your dreams 
and your wishes
The automatic lover 
is better than I am at loving
You turn on the switch and adjust the knob
To the program you know the best
The automatic lover
The automatic lover
The automatic lover
The automatic lover
The automatic lover
The automatic lover
The automatic lover

Well Marta is Marta
She works on Varta batteries
Čas vzniku songu: podzim 1978
Na radiu Luxembourg, v pořadu Street Hits, Stuart Henry pouštěl občas song punkové skupiny Vibrators Automatic Lover. Na jaře 1978 jsme hráli v Lišanech v sokolovně na zábavě, kterou pořádal tenkrát sedmnáctiletý Jirka Farkaš. Druhý den byly povinné kvalifikační přehrávky, tak jsme si po zábavě dodávali kuráž u Čendy v bytě, abychom neměli před komisí trému. Projekt na tu písnicku jsem navrhl klukům z kapely někdy k ránu, Kouťák dodal Marta je Marta, jede na baterky Varta. Od přehrávek nás nevyhodili, pochopitelně jsme místo chystaného repertoáru předvedli nějaké jazzové variace, ze kterých byla zkušební komise ještě zmatenější než my. Po vykonaných kvalifikačkách hned odpoledne jsme v rakovnickém Klubu v parku nacvičili připravené Bufe Bufetáky. Automat svět jsme začali hrát od podzimu 1978.

Na vinylovém LP je na plnou modulaci vyryté o oktávu podladěné basové závěrečné C-H-E. Slabší přenoska tam někdy vykolejí z drážky. Celá deska je rytá bez komprese, mysleli jsme, že dobrý gramofon už napříšte bude mít přece každý! Kromě studiové nahrávky uvedené na tomto albu, existuje ještě jiná, pozdější studiová nahrávka na albu Best of Brutus.

Jirka Farkaš, foto Mf dnes
Jirka Farkaš (MF dnes, kolem r. 2000) Automat svět - noty